Youme Meyou (tradução)

Eles constroem um navio cada inverno
Para o lançamento do mar antes da tempestade

Eles não vão apenas de A para B
Eles andam ao redor e vêm de novo

Porque há sempre um canteiro de obras
Um Starbucks e
Ainda outro Guggenheim

Vocêeu sabe o que euvocê quer
Euvocê sabe o que vocêeu quer
E é concedido

Não há mais borlas na chave do hotel
Uma linha telefônica, um laptop
E uma caixa de tangerinas

Eles transformam casas em lares
Onde terremotos vivem com alarmes de carro
Catástrofes maduras e moderadas

Eles dão ao outro mil nomes
E os tiram fora, tiram fora novamente
Como joias excessivas

Vocêeu sabe o que euvocê quer
Euvocê sabe o que vocêeu quer
E é concedido

Eles se defendem contra o passado
Se o futuro não for brilhante, pelo menos é colorido
Então queime o navio vem a primavera

Eles falham, falham e tentam de novo
Caem de um precipício, ter sucesso e cair, cair de novo

Eles provaram ser bastante eficazes
Que zangões podem realmente voar
Contra a autoridade do campo

Eles se inventam de novo
Ainda não terão uma visão diferente
De todos ou de qualquer coisa

Defendem-se contra os caprichos do destino
Questionar as estatísticas, acelerar
O status quo, negar as regras da gravidade

Mas eles não usam a palavra
Uma vez que caiu, pode quebrar

Eles não dizem que amaram
Para quem pode dizer
Nós morremos ontem

Vocêeu sabe o que euvocê quer
Euvocê sabe o que vocêeu quer
E é concedido

Youme Meyou (tradução)

Original

Einsturzende Neubauten