Blume (tradução)

Original

Einsturzende Neubauten

Compositor: Alexander Hacke / Anita Lane / Blixa Bargeld / F.M. Einheit / Mark Chung / N.U. Unruh

(Chrysantemum)
Para você, eu sou um crisântemo
Supernova, estrela urgente

(Astera Compositae)
Para você, eu serei um dente de leão
Mil florzinhas no céu
Ou apenas uma gota no oceano

Se você sabe meu nome
Não o fale em voz alta
Ele detém um poder - como antigamente

(Liliacea)
Um lírio-do-vale
Uma flor de saron

(Helianthus annuus)
Para você eu até sou um girassol
Você escuta minha risada iluminante?
Mais um motivo para cortar uma orelha fora

Você sabe meu nome, não?
Não o diga, pois é sagrado
Imóvel, congelado

(Rosa, Anemone et Nymphea alba)
Serei até um nenúfar,
Uma calêndula, uma rosa
Ou um pequeno cardo

(Euphorbia)
Uma dália azul, uma tulipa negra
É aí que as opiniões diferem
Os estudiosos discordam

Meu nome, se você o conhece
Permanece indizível
E é falado - maldição