Prolog (tradução)

Original

Einsturzende Neubauten

Compositor: Alexander Hacke / Andrew Chudy / Blixa Bargeld / Mark Chung

Você não acha
Que poderíamos assinar
Para que tivéssemos apenas de um a dois por cento
E milhares se aglomerassem ao nosso redor?

Você não acha
Que poderíamos nos regar em éter
E até a última gota de nossos seres
Sermos clonados pela embalagem?

Poderíamos, mas

Você não acha
Poderíamos fazer nossas imagens aparecerem
Milhares de vezes, em cores falsas
Destruidores da terra?

Você não acha
Poderíamos nos dourar
Em quarenta degraus
Para que o povo comum
Seja entronizado por muitas luas

Poderíamos, mas

Você não acha
Poderíamos assinar
Até mesmo renunciar
E nesta terra
Como maravilhas temporárias
Apenas brincaríamos para cima e para baixo e para lá e para cá
Apenas para voltarmos mais tarde
Completamente inchados
Há muito esquecidos
Apenas girando em círculos cada vez menores?

Poderíamos, mas